在做就好
今天是星期六,早上只搞了一篇,本来打算改写几篇文章先存起来,如果哪天忙了没时间写了,可以把这些个草稿发布,这样就可以保持固定频率的发文了。
下午在搜索的时候看到了一个博主写的跨境电商的东西,他说他也是边学边翻译,为了自己的时候也可以方便其他人,一举两得。因为想做英文站,我每天也看一些老外的东西,都是借助翻译工具辅助的。我在看老外文章的时候也会自己记一点感觉对自己有用的东西,我索性也直接把他们翻译一下,以后自己回顾的时候也方便,尽量做到不那么像机翻,自己能读懂并通顺一点。我觉得国内站放点这个也挺好的,以前都是粗略的看,看过就忘,下次又搜到再重新看,有点麻烦,自己翻了放到自己网站也算作记录一下,下次看也快。
虽然这么说,不确定这工作量大不大,毕竟是首先要自己看懂然后再自己组织一下翻译通顺。感觉还是挺多事的,应该是直接把他们文章中的图片下到我本地,是否写完了要平台分发,写的时候应该不需要注意seo吧,国内随缘吧,哈哈,其实国外也还不知道怎么做优化。
定下目标,每个礼拜至少更新一篇翻译的。以前躺习惯了,现在给自己定了要做的几件事,就感觉感觉手上好多事啊,时间完全不够用了。只希望,别放弃,在做就好,尽力就行。